1. <form id='3AVRJv'></form>
        <bdo id='3AVRJv'><sup id='3AVRJv'><div id='3AVRJv'><bdo id='3AVRJv'></bdo></div></sup></bdo>

          • 您的位置:首页 >> 小学生必背古诗词 >> 从军行 (唐)王昌龄

            从军行 (唐)王昌龄

            时间:2010/3/5 9:27:48  点击:3580 次
            从军行 (唐)王昌龄 朗诵:方明

            青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
            黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

            注释
              1. 从军行:乐府《相和歌辞平调曲》旧题,多写军队务旅征战之事。王昌龄作的《从军行》共七首,这里选入第四首。
              2. 青海:即今青海湖。长云:多云,漫天皆云。雪山:终年积雪的山,指祁连山。
              3. 孤城:指玉门关,因地广人稀,给人以孤城之感。这句词序倒装,意思是“遥望孤城玉门关”。
              4. 穿:磨破。金甲:战衣,是金属制成的盔甲。
              5. 破楼兰:借指彻底消灭敌人。楼兰:汉时对西域鄯善的称呼,诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人。  
            今译
              青海湖连绵不断的大片乌云,
              遮暗了终年积雪的祁连山;
              远远眺望只看见孤独的城池,
              那正是春风都吹不到的玉门雄关。
              在黄沙莽莽的疆场上,
              将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫,
              但是不彻底消灭入侵的边贼,
              他们将誓死不把家园回还!
            作者简介
              王昌龄(699-757),字少伯,京兆长安(今陕西省西安市)人,一说太原(今山西省太原市)人。唐代著名边塞诗人。他擅长七言绝句,作品多写边塞、送别,气象雄浑,情意隽永,语言精炼生动,音律铿锵悠扬。

            附《从军行》王昌龄

            其一
            烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋。
            更吹羌笛《关山月》,无那金闺万里愁。
                1.烽火:又称烽燧,古代边防报警的两种信号。边防线上隔一定距离修筑一座烽火台,备薪草、狼粪等可燃物于其上,发现敌人入侵,一台举火报警,则邻台亦相继举报,很快就可以传告全线守军。白昼报警则燃烟,称为燔燧,因常用薪草及狼粪,故又称狼烟;夜晚则燃火。
                2.海:唐诗写西北边塞而称海者,自非海洋。或指青海湖;或指沙漠──"翰海"。此二句写戍边者在黄昏时分,独自坐在边城的城楼上,守望着西边的烽火台。秋天的西风吹来,凉意袭人。
                3.羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。《关山月》:乐府横吹曲名,内容多写戍边生活。
                4.无那:即无奈。金闺:古时称年轻女子的居室为闺房。
              《唐诗绝句类选》桂天祥曰:"起句壮逸,断句伤神。"《唐诗摘钞》:"当黄昏独坐之时,乡思已自无那,岂意羌笛更吹《关山月》之曲,闻之使人倍难为情矣。"《诗法易简录》:"不言己之思家,而但言无以慰闺中之思己,正深于思家者。"
                附:唐人诗写思乡之情,多有借助笛、羌笛,及《关山月》、《折杨柳》等乐曲者,如李白《春夜洛城闻笛》:谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻《折柳》,何人不起故园情。
            杜甫《吹笛》:吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声?风飘律吕相和切,月傍关山几处明?
            胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?
            王之涣《凉州词》:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
            李益《春夜闻笛》:寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。
            又《夜上受降城闻笛》:回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。"

            其二
            琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
            缭乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
                1.琵琶:本作批杷。汉刘熙《释名·释乐器》:"批杷本出于胡中,马上所鼓也。推手前曰批,引手却曰杷。"隋唐时琵琶盛行。
               2.关山:即边塞关防。
            《唐诗摘钞》:"前首以海风为景,以羌笛为事,景在事前;此首以琵琶为事,以秋月为景,景在事后。当观其变调。"《增订唐诗摘钞》:"首句言琵琶当起舞时换新声也,是缩脉句法。下’总是’字,见得非独于琵琶也。故三句云’听不尽’。听已不堪,况所见又是秋月,其愁为何如乎?末句是进步法。"

            其四
            青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
            黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
                1.青海:青海湖,在今青海省西宁市西。
                2.雪山:祁连山脉。
                3.孤城:当是青海地区的一座城。一说孤城即玉门关。
                4.玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
                5.楼兰:汉时西域的鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时,楼兰国与匈奴联合,屡次遮杀汉朝派往西域的使臣。傅介子奉命前往,用计刺杀楼兰王,"遂持王首还诣阙,公卿、将军议者,咸嘉其功"(《汉书·傅介子传》)。此以楼兰泛指西北地区的敌人。
              《唐诗别裁》:"作豪语亦可,然作归期无日看倍有意味。"《唐贤清雅集》:"清而庄,婉而健,盛唐人不作一凄楚音。"《唐人绝句精华》:"又换一意,写思归之情而曰’不破楼兰终不还’,用一’终’字而使人读之凄然。盖’终不还’者,终不得还也。连上句金甲着穿观之,久戍之苦益明。如以为思破敌立功而归,则非诗人之本意矣。"

            其五
            大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
            前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
                1.大漠:此泛指西北沙漠,非确指某处之沙漠。
                2.辕门:军营的大门。古代行军扎营时,一般用车环卫,出口处把两车的车辕相对竖起,对立如门。
                3.洮河:黄河上游支流,在甘肃省甘南藏族自治州境内,源出甘青两省边界西倾山东麓,东流到岷县折向北,经临洮县到永靖县城附近入黄河。长五百余公里。
            4.吐谷浑:晋代鲜卑族慕容氏的后裔,唐前期据有洮水西南等处,后被唐高宗和吐蕃的联军所败。此处乃借指边境之敌。
              《唐诗解》:"江宁《从军》诸首,大都戍卒旅情,独此有献凯意。亦乐府所不可少。"《诗式》:"首句大漠之乡,风尘迷霾,日色欲昏,盖已近暮天。先写塞外情境,此为凌空盘旋起法。二句言风起尘扬,红旗难以全张,故半卷也。出辕门,出战也。前军所指,连夜接战,地在洮河以北,先已擒得吐谷浑。曰’前军’,则全军尚未齐至,曰’已报’,有不待全军至而已获胜者。’夜’字应上’昏’字,’已报’应上’前军’二字。"
              《从军行》属乐府旧题,这组诗共七首,未必是一时之作,但却是完整的边塞组曲。《唐人万首绝句选评》云:"《从军》诸作,皆盛唐高调,极爽朗,却无一直致语"这组诗既写了将士们安边报国、勇于进取的豪迈精神,也抒发了他们无法排遣的乡思和离愁。诗中表现的思想情感是多元的、丰富的,既有报效国家的英雄主义豪情壮志,又有真切实在的厌战思乡、渴望和平的人之常情。其一、二采用细节描写表现边人的思亲怀乡之情,深挚感人;其四写将士们在艰苦环境中为国戍边,渴望胜利的心情;其五写激动人心的胜利情景。
                值得注意的是,这组诗并非诗人亲历其境之作,故其中多拟想之辞,不可不辨。考其理,玉门关在雪山(祁连山)之西北,青海湖在雪山之南,而洮河在青海湖之东南,各相距千里。人的视野根本就无法兼顾。然而对于身处长安一带的人们来说,这些地名则皆为西北边塞之地,故于诗中可以笼统言之。明乎此,则人在"孤城"而西望"玉门关",而擒敌又在青海东南之"洮河北",地理跨度之大、之不合理,即不难解矣。
             

             
            分享到:
            用户评论
                请您评论
            栏目推荐
            浏览排行
            随机推荐
            小说推荐
            最新故事关键词