1. <form id='3AVRJv'></form>
        <bdo id='3AVRJv'><sup id='3AVRJv'><div id='3AVRJv'><bdo id='3AVRJv'></bdo></div></sup></bdo>

          • 您的位置:首页 >> 元曲三百首 >> 双调·折桂令·西域吉诚甫 钟嗣成 是梨园一点文星

            双调·折桂令·西域吉诚甫 钟嗣成 是梨园一点文星

            时间:2007/11/12 8:43:22  点击:2978 次
            是梨园一点文星,西土储英,中夏扬名.
            胸次天成,口角河倾,席上风生.
            吞学海波澜万顷,战词坛甲胄千兵.
            律按衡玑,声应和铃,乐奏英茎.

            shìlíyuányìdiǎnwénxīnɡ,xītǔchǔyīnɡ,zhōnɡxiàyánɡmínɡ.
            是 梨园  一点  文 星  ,西土储 英  ,中   夏 扬  名  .
            xiōnɡcìtiānchénɡ,kóujiǎohéqīnɡ,xíshànɡfēnɡshēnɡ.
            胸   次天  成   ,口 角  河倾  ,席上   风  生   .
            tūnxuéhǎibōlánwànqǐnɡ,zhàncítánjiǎzhòuqiānbīnɡ.
            吞 学 海 波澜 万 顷  ,战  词坛 甲 胄  千  兵  .
            lǜànhénɡjī,shēnɡyìnɡhélínɡ,lèzòuyīnɡjīnɡ.    
            律按衡  玑,声   应  和铃  ,乐奏 英  茎  .    

            注释:

              1.西域吉诚甫:西域,今新疆一带。吉诚甫,生平不详,从曲中看来,当是个精于音律的少数民族词曲家。除本篇外,任昱和无名氏还各有一篇作品咏赞过他。
              2.梨园一点文星:梨园,原是唐玄宗时教授伶人的地方,后来对演剧的地方都称梨园。文星,文曲星;这里用来比喻吉诚甫。
              3.西土储英:西土,即西域。储英,犹云积累的英才。
              4.中夏:即中国。
              5.吞学海波澜万顷:形容吉诚甫学识的渊博。
              6.战词坛甲胄千兵:形容吉诚甫是词坛战将。
              7.“律按玑(ji)衡”三句:都是形容吉诚甫擅长音律的。玑衡,璇玑玉衡的简称,古代测天的仪器。律按玑衡是说他词曲的音律象玑衡测天那样的准确。和铃,装在车上的铃,这里指伴奏的铃声。英茎:指器乐,茎是器物上的把柄。

             

             
            分享到:
            用户评论
                请您评论
            栏目推荐
            浏览排行
            随机推荐
            小说推荐
            最新故事关键词