1. <form id='3AVRJv'></form>
        <bdo id='3AVRJv'><sup id='3AVRJv'><div id='3AVRJv'><bdo id='3AVRJv'></bdo></div></sup></bdo>

          • 您的位置:首页 >> 元曲三百首 >> 仙吕·一半儿 关汉卿 碧沙窗外静无人

            仙吕·一半儿 关汉卿 碧沙窗外静无人

            时间:2007/11/3 10:41:37  点击:4167 次
            碧沙窗外静无人,跪在床前心忙要亲.
            骂了个负心回转身.
            虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯.

            bìshāchuānɡwàijìnɡwúrén,ɡuìzàichuánɡqiánxīnmánɡyàoqīn.
            碧沙 窗    外 静  无人 ,跪 在 床    前  心 忙  要 亲 .
            màleɡèfùxīnhuízhuǎnshēn.
            骂了个负心 回 转   身  .
            suīshìwǒhuàérchēn,yíbànértuīcíyíbànérkěn.
            虽 是 我话 儿嗔  ,一半 儿推 辞一半 儿肯 .

            注释:

              1.仙吕,宫声七调之一,一半儿,是仙吕宫的一支曲牌。结句“一半儿……一半儿……”是它的定格。
              2.碧沙窗:用绿沙做的窗帘。李白《乌夜啼》:“碧沙如烟隔窗语。”
              3.亲:亲嘴,接吻。
              4.负心:犹今言:“没良心的”。《敦煌曲子词·望江南》:“为奴吹散月边云,照见负心人。”
              5.肯:答应,许可。
             

             
            分享到:
            用户评论
                请您评论
            栏目推荐
            浏览排行
            随机推荐
            小说推荐
            最新故事关键词