1. <form id='3AVRJv'></form>
        <bdo id='3AVRJv'><sup id='3AVRJv'><div id='3AVRJv'><bdo id='3AVRJv'></bdo></div></sup></bdo>

          • 您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 送崔九 裴迪

            送崔九 裴迪

            时间:2007/10/21 9:44:39  点击:9519 次
            归山深浅去,须尽丘壑美.
            莫学武陵人,暂游桃源里. 

            ɡuīshānshēnqiǎnqù,xūjìnqiūhèměi.
            归 山  深  浅  去,须尽 丘 壑美 .
            mòxuéwǔlínɡrén,zànyóutáoyuánlǐ. 
            莫学 武陵  人 ,暂 游 桃 源  里. 

            注解:

              1、武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。

            韵译:

              你若要归山无论深浅都要去看看;
              山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
              千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
              只在桃花源游了几天就匆匆出山。

            评析:

            这是一首劝勉诗,劝勉崔九既要隐居,就必须坚定不移,不要三心两意,入山复出,不甘久隐。语言虽浅白,含意却颇为深远。
             
             

             
            分享到:
            用户评论
            第1楼:  ip:219.132.139.*  时间:2014/10/11 19:31:22
            回个话
            栏目推荐
            浏览排行
            随机推荐
            小说推荐
            最新故事关键词